También , como en anteriores ocasiones, os dejo un enlace en el que podéis consultar el vocabulario que va apareciendo en ella y que tiene bastantes americanismos http://www.willamette.edu/~mblanco/ggm/. Es una guía para estudiantes de español extranjeros, pero que nos viene bien también a nosotros y trae también listado de personajes por capítulo,etc. Puede que os sea útil.
Por si alguno de vosotros siente la tentación de mirar el final del libro tras leer el primer capítulo, el propio autor nos explica cómo se plantea mantener la intriga del lector hasta la última línea .También comenta con qué escritor europeo y con qué famosa obra escrita por este relaciona García Márquez la primera línea de la novela que nos ocupa: "El día en que lo iban a matar Santiago Nasar se levantó a las 5,40 de la madrugada(...)"
No hay comentarios:
Publicar un comentario